cost is not the only factor driving students away. Post-Sept. 11 visa restrictions have spurred students from every continent to seek English training elsewhere